Четыре признака конца света Four Signs of the End of the World

[quirrc]

Из жития схиархимандрита Илариона (Дзюбанина) (5.03.1924-21.10.2007)

«Мир движется к концу, и зла в нем будет чем дальше, тем больше», - не раз говорил отец Иларион своим ученикам. «По церковному преданию, есть четыре признака кончины мира. Первый: засохнет дуб Мамврийский. Второй: перестанет сходить благодатный огонь в Иерусалиме перед Пасхой. Третий: будет восстановлен Иерусалимский храм. Четвертый: Иверская икона Божией Матери – вратарница Афона – уйдет со Святой Горы». «Деточки, если бы вы знали, как близко то, что Господь определил к завершению мира, вы бы не жили сейчас суетой. Самое опасное, разорительное и вязкое состояние для духовной жизни – это суета. Она поглощает время и силы так нужные нам для спасения», - говорил старец тем, кто к нему обращался за советом.

https://priest-ruabko.livejournal.com/152597.html

From the life of Schema-Archimandrite Hilarion (Dzyubanin) (03/5/1924-10/21/2007)

“The world is moving towards the end, and there will be more and more evil in it,” Father Hilarion said more than once to his students. “According to church tradition, there are four signs of the end of the world.

First: the oak of Mamre will dry up.
Second: the Holy Fire will stop descending in Jerusalem before Easter.
Third: the Jerusalem Temple will be restored.
Fourth: The Iveron Icon of the Mother of God – the gate keeper of Athos – will leave the Holy Mountain.”

“Dear children, if you knew how close what the Lord has determined to the end of the world, you would not be living in bustling now. The most dangerous, ruinous and viscous state for spiritual life is bustling. It consumes the time and energy we need so much for salvation,” the elder said to those who turned to him for advice.